引用元:https://bbs.jpnkn.com/test/read.cgi/hololiveneet/1727192391/
1029: Vtuberまとめ (ﾜｯﾁｮｲW 975f-zoLk) 2024/09/25(水) 01:24:22.39 ID:jqjO2Yfe
ホロGTA、海外勢にはかなり好評らしい
1082: Vtuberまとめ (ﾜｯﾁｮｲW be65-9Wfj) 2024/09/25(水) 01:26:21.07 ID:12NAg1OF
>>1029
言葉の壁で気軽に絡めないEN勢が楽しそうに遊んでほっこりしたわ
言葉の壁で気軽に絡めないEN勢が楽しそうに遊んでほっこりしたわ
1092: Vtuberまとめ (ﾜｯﾁｮｲW 018e-2lod) 2024/09/25(水) 01:26:52.69 ID:A7bG5WpL
>>1029
ビブーイナとかめっちゃ楽しそうだったな
ギャングも言語と時間大変だったけどムメイも参加率高かったし
ビブーイナとかめっちゃ楽しそうだったな
ギャングも言語と時間大変だったけどムメイも参加率高かったし
1139: Vtuberまとめ (ﾜｯﾁｮｲ 9643-Yk1n) 2024/09/25(水) 01:29:42.74 ID:ZwaTdBDk
>>1029
無線で通訳出来るおかげなんだよなこれ
GTAじゃなかったら無理
無線で通訳出来るおかげなんだよなこれ
GTAじゃなかったら無理
1143: Vtuberまとめ (ﾜｯﾁｮｲ ae9d-w6Dk) 2024/09/25(水) 01:29:53.64 ID:i87ihya2
>>1029
海外勢は落差がでかかったな
ビブームミーがいけた以上問題は言語の壁じゃなくロールだった
仕事組は楽しそうにやってたけど市民組は大体手持ち無沙汰だった
海外勢は落差がでかかったな
ビブームミーがいけた以上問題は言語の壁じゃなくロールだった
仕事組は楽しそうにやってたけど市民組は大体手持ち無沙汰だった
1208: Vtuberまとめ (ﾜｯﾁｮｲW be65-PdIa) 2024/09/25(水) 01:32:51.25 ID:0G7WfQkz
>>1143
びぶーとむみぃはあれで結構日本語理解してる方だろ
びぶーとむみぃはあれで結構日本語理解してる方だろ
1248: Vtuberまとめ (ﾜｯﾁｮｲW 9765-9Oij) 2024/09/25(水) 01:34:59.48 ID:P3YiKJTV
>>1208
ムミィは日本語苦手筆頭のイメージだけど違うの？
ムミィは日本語苦手筆頭のイメージだけど違うの？
1446: Vtuberまとめ (ﾜｯﾁｮｲW be65-PdIa) 2024/09/25(水) 01:39:42.51 ID:0G7WfQkz
>>1248
上手くはないけど少なくともJPの英語理解力よりは上だと思うよ
上手くはないけど少なくともJPの英語理解力よりは上だと思うよ
1481: Vtuberまとめ (ﾜｯﾁｮｲW 9765-9Oij) 2024/09/25(水) 01:40:50.27 ID:P3YiKJTV
>>1446
そんなの当たり前だろ！そこと比べるのはずるいぞ😡
そんなの当たり前だろ！そこと比べるのはずるいぞ😡
コメント
普通に国内勢にも好評だっただろうに
ゲームとかのレビューでも一緒
海外は気になるところや不満があっても面白いところがあればそこを評価して褒める人が多い
日本は面白いところがあっても気になるところや不満があればそこに文句を言う人が多い
なんか主語がでかいなぁ・・
いや、これゲーム業界で普通に言われてることやぞ
最近のアレコレでそれ印象操作だったってもうバレてるけどね
一般論だぞ
日本人は完璧主義だから・・
文句を言うことで自分が上になったと勘違いしてるだけだから・・
ゲームだけじゃなく、プログラムが伴うシステム全般に言えるけど、バグに一番うるさいのは日本人
ただGTAのバグは海外基準でも多すぎるのかなぁ
海外は金融とか軍事とか洒落にならないものには厳しい
逆に日本は金融でバグ出しまくってる
GTAもバグ多いが、洋ゲーはやっぱMODでの自由度あるかわりにMODの組み合わせによるバグの増加もあるのがな
今回の鯖だって、ベースであるストグラが多数のMOD組み合わせてるからどこに不具合あるかわからん状態だしな
アメちゃんは楽しめたかな
パン屋、フワモコ、ビブー辺りで盛り上がってそう
アメちゃんは本来こういうワチャワチャ苦手だけど参加してくれてたね
鳩してたコメで知ったけど、ログインした直後に車強奪しようと車の前にでたら、それがぺこらの運転した車で思い切り轢かれたらしいね
ぺこらもNPCだと思って轢いて、後でアメちゃんだと知って笑ってた
まあそれで救急が来て、ああそういうゲームなんだって知るにはよかったのではｗ
アーニャとかフワモコとか日本語ペラペラで日本人目線は助かるんだが向こうのファンは外国語ばっかの配信を楽しめてるのか不安になるんよな
翻訳切り抜きとかアーカイブ時に自動字幕付けてみるんじゃね？
フワモコの通常配信は英語メインでちんぷんかんぷんだが、それでも楽しめてるしそんなもんよ
アーニャは普段から割と3カ国語でやってるから無用な心配だよ
ぶっちゃけ国内でも好評なんやけどな
ホロアン見てると逆に感じるやつがいるんだろうな
日本の総意がヤフコメにあるって思い込んでるのもいるし
再生数から見れば大成功でしょ
Day7、８で運営とフブキがむくむくしたところ以外は
国内でも好評じゃん
むしろフブキの所が好評じゃねえか
どれだけ注目されて伸びたと思ってるんだ
運営が自我だしすぎてたな
3日までの何だかんだパン屋面白かったのに
リーダー会議で決められて以降は、４．5日はクスリ作り
6日目やっと開放されて明日に向けて家族再スタートだってかなたころねでやってたら
実は裏で恋愛を他の陣営にさせるとか結婚式ぶっ壊そうと動かそうしたりで
中々酷かった
パン屋の周辺が絶賛されていたから悔しかったんだろ
最終日はギャング陣営がグダらせたしな…
むしろお前らと同じ意見、Twitterですら見かけないけどな
たまに居たと思えば捨て垢だし
ほんとは気づいてんだろ？自分らがノイジーマイノリティだって
今回は海外組多かったからな無理にJPと絡まなくても普段は海外組と遊んでロールの時だけJPと絡めばいいだけだったから海外リスナーも見やすかっただろ
ムメイだけは少数ギャングという性質上ちょっと可哀想ではあったが
通訳アーニャ、ハコスが同じチームにいたから他の箱ゲーよりは恵まれた環境だった
少数だからむしろべーとアーニャが翻訳できたし、無線も混線少なかったな
海外勢の中でもトップレベルに日本語上手いアーニャとベーがいたしムメイはボスのトワの事かなり好きだしトワも頑張って面倒見たり日本語英語ペラペラなベーによくムメイを頼むって託してたしめっちゃ苦労したってことは無さそうに見えた
JPいなかったハンバーガーとEN4期勢はどうだったんだろうな
ムーナレイネは参加率高かったけど同じEN勢忙しそうだったし
EN4期は昨日のころさんの雑談でも触れてたけど、
結婚式後にみんなはけた後にセシリアが日本語苦手なりに会話してたみたい
アイス屋のセシリアが一番JPに絡みに行ってた印象
それでも店あってそこにIDやENちょくちょく来てたからなんとか楽しめたんじゃないかな
レイネは日本語出来るから心配いらんよ
ハンバーガーは救急隊とアクティビティでよく遊んでたな
家も買ったり楽しんでた
セシリア片言でもアイス売りに積極的に回ってたぞ
レイネはメカニックによく出入りしてたけど日本語はそれなりに話せる
まあENIDとのコミュニケーション強化ってのは「運動会の積み残し」的課題だったからな
今回それがそれなりに上手く行ったのはみこちにとっても会心事だっただろ
マイクラじゃどうしても構造上の限界があったが、GTAという仕組みを借りることでようやくこのレベルまで出来るようになった、と思えば「GTAを」やってよかったポイントの一つに数えて良いだろうな
まあ正直、今年の箱企画見てたら運動会なんてもういらないって思うわ
エンタメとしてベジータとラディッツくらいの差を見ちゃったな
野うさぎってこれで正体隠せてると思っとるんか？
お前野うさぎ好きすぎて幻覚見えてんのか？
みこちの悪口言う奴はみんな野うさぎなんだぞ！😡
GTAも運動会もどっちもみこちの企画やろがい
箱で遊ぶプラットフォームとして最強だろ
近接チャット
無線
電話
さらにはSNS
とコミュニケーションツールの選択肢多かったのがよかった
だからこそ10年以上前のバグありまくりゲーにも関わらず人気あるんだよな
運動会より盛り上がってる箱企画なんてGTAくらいじゃね
結構スルーされがちだけど、みこちがサラッと発音いいEnglishでちょっと会話してるシーンあってびっくりしたけどね
めっちゃ長文な会話じゃなければいけるんだと感心した
さすがに自分のところのリスナーだって何割かは海外ニキネキだろうし、
サラッと行くレベルはできるんだなぁと
日本語より上手になってしまう日が来るかもな
日本語、英語、みこ語のトリリンガルやね
ものまねとかでも見せるけど、たぶん音をとらえる耳がよくそれを再現できるタイプ
歌もいうて上手いし
奏の日本語の理解すごくね
韓国人って日本語うまい人がおおいのって日本への憧れがすごいんやろか
彼女の努力の賜物なだけだろ
そら文法も近いし日本語由来の語彙だらけやし
文法は同じだし、単語も発音は似てる
韓国が使うのをやめちゃった漢字さえクリア出来れば問題はないよ
奏の場合は難しめの漢字の文章もパッと見て読めて発音もできてる
韓国人特有のjaがzaになる発音のクセもないし相当レベルは高い
私生粋の日本人ですが、jaがzaになるクセが抜けません…
日本語のうまい韓国人が日本向けビジネスで有利だから日本人の目につきやすいのが単純に大きい
後は韓国だと中高から第二外国語があって採点の比較的ゆるい日本語が人気らしく若い世代ほど日本語経験者がいるとか聞いた
CR組もそうだけど下手すりゃ日本人よりうまい
ムーナ達やJUSTICEをほとんど見かけなかったんだが
警察視点だったからかな
楽しかったならいいのだけど、飲食はパン屋以外みんな頻繁に行かなかっただろうし
ワゴンで売りに行ったら、無人店舗にホロメンが行く事もあってかわいそうだった
病院と警察の間くらいに店舗構えるとうまくいくと思う
警察も海外勢への指示が雑で時間持て余すシーン多くて
ちょっとかわいそうだった
それでもみんな前向きに楽しんでたのがなんか感動した
警察の通訳って奏？あとペラペラではないけど一応ござるか他いたっけ
ギャングだとアーニャさんというほぼjpいたし救急にもフワモコアイリスいたよな
カリオペと一応スバル、オリーもいけるっちゃいける
ゼータもビブーもそこそこ
ビブーは通訳は無理
まだ覚えたて
ただインドネシア語も話せるから語学能力は高い
問題があったとすれば戦闘系の時かな
積極的なのがビブーくらいであとは空気読んで大人しくしちゃうタイプだから指示出す立場の人間がダウンすると生き残ったメンツが居ても動けない印象だった
というか指示出す側も視野狭いタイプだから切羽詰まるとそこまで気が回らないんだろうけども
主にカリオペがやってたな。ほぼリアルタイム翻訳しててすげえって思った。
救急隊は通訳いらないくらい海外組が日本語ぺらぺら
必要ならりりかがいたし
そういえば救急隊イナもいたな通訳出来るの性格とか希望で分けちゃって警察の通訳が減っちゃったんか
蘇生組が英語できた方がいいって事情もあったんじゃね
海外メンバーが変なとこで死んでる時に英語使えるのはデカい
店舗が遠かったのが残念やね
ムーナ、レイネ、セシリアは出張販売してたからちょこちょこ見かけたけどジジとラオーラは全然見かけなかったな
ジジはアイスクリーム屋開店の初日だけしかINしてなかったんじゃないっけ？
ラオーラも2日ぐらいの参加だったけど結婚式と花火大会では見かけた
ムーナ達も海外切り抜き見る感じは楽しんでるとは思うけどかなり時間あるしその間は何してたんやろうとはおもうわな
そもそもJUSTICEはアメリカとかEUから配信してるから時間帯がね
ラオーラは日本に住んでて勉強中だから通訳は今後に期待かな
ビジューとかフワモコは大活躍だったな
カリオペも馴染んでた
イナクロニーもだしゼタオリーとかID勢も概ね楽しそうだった
ただちょい見た感じだとハコスは警察陣営の方が馴染みある人間多かったんじゃないかなと感じた
べーはトワ大好きなんで一緒に遊びたかったんやろ
最後トワに告白したラプをめちゃくちゃ撃ちまくってて草だった
寄せ書きのリプでラプラス煽ってるの草すぎる
トワロゼが夫婦になってるのを知って脳が破壊されてたなw
日本語理解あるやつらは絡めるよね
あまり得意じゃないメンツは通訳ありきでがんばってたけど不完全燃焼かもね
フワモコは今回の見ててもうJPやろって感じになってきた
アーニャもほとんどJPみたいだったわ
たまに妙なテンパり方してるのは処理に限界きてるんじゃねえかなって思ったわ
日本語達者すぎて忘れるけど脳内で変換しながらゲームすんのめちゃくちゃ大変だろうな
フワモコは元々JP受けたけど落ちてENに受かったんだっけ？
フワモコはたしかJPのオーディション受けてて落選して
海外のオーディション受けてEN3期合格だから
カバーが方向性変えてリグロス作らず人事が少し違ってたら
7期でフワモコがみたいな可能性はあったな
フワモコリグロスと仲良く馴染めたたかっていうとなんか違うし、Adventでよかった
EN・IDだけでホロGTA出来ないんかな？世界観的に英語で話してるのかっこよさそう
GTAは人数的に厳しい
でもそもそもENIDで大人数コラボゲームとかよくやってる印象ある
RUSTとかマイクラとか
どこの企画で見ても交流の場としてかなり優秀なんだよね
にじでも海外勢とやりとりしてるの見ていい機会だと思ったわ
マイクラだとやれること限られるし身振り手振りで自分の意思表明がしづらい
マイクラは常設的な箱ゲーとしては優秀だけど短期鯖での火力はちょっと弱いかもね
今更エンドラ倒しても…って感じでオチをつけるのが難しい
一旦箱ゲーブームも終わった感じするし来年またやるとしたらGTAじゃなかろか
ARKとGTAとなんかしらのマイクラ企画とかの三本柱くらいは欲しいわ
それぞれ活躍できるメンバーが微妙に違って面白いし
費用が主催者もちってのがなあ
みこちもぺこらもなんでもないようにいうけど企画で他の力借りるならどうしても結構な費用かかるからね
マイクラは今まではチャットが主流だったからねぇ
クロニーが凄かった
メカニックに英語話者いなかったのはかわいそうだったが
あの人変で面白いよな
バーガー詐欺一連の流れが完全に洋ドラやってて草なんだ
GTAの仕組みが分かってないだけかと思ったら普通に本人の視点で見たらクズニーなのは笑った
EN内では、クロニーは芸人って認識だからな
市民側の海外勢が楽しめていたならよかったけど、どうなんだろうか
救急、警察、ギャングは配信で見れたけど、あんまり見かけなかったからなぁ
最後フブキがぶち壊した以外は完璧だったよ
意味不明で草
逆張り恥ずかしくないか
警察視点で見てたけど少なくとも警察陣営の海外勢はみんな楽しんでたように見えたな
指示の翻訳でカリオペが大変そうにしてるシーンが何回かあったけど、日本語通じないビブーとかも楽しそうに刀振り回したりしてたし
警察視点だとカリオペ居てくれて本当に良かったで
警察内で話する時即翻訳してくれてENIDもより深く理解出来たし海外リスナーもめっちゃ助かったはず
あと半端ないパリピでいつも踊ってたの笑えたわ、警察サイドのお祭り感とマッチしてた
海外勢がRP上手いしロスサントスの世界観に合ってて良い味出してたわ
マジで海外勢のRPおもろかったわ
特にカリオペとか映画みたいな喋りしてるから英語でもちゃんと聞き取れたしかっこよすぎて笑った
海外勢は必然的に基本スペック高いからな
多少のやりやすさがあればよく光る
GTAはマイクラARKより覚えること少なくて参加しやすかったぽい
言葉の壁とかあって楽しめなかったんじゃないかとかそういうのを通り越して好評だったって話で国内が～とかいう事じゃないやろ
個人的にカリオペがかなりツボだった
翻訳付きの切り抜きはいいね
閲覧用
スバルの指示を低音ボイスの英語で翻訳するカリがマジで海外ドラマみたいだった
箱企画にENID参加してるときは海外ニキの反応おもろいからENID枠で観るけど
日本語ばっかなことに文句言ってるコメなんて見かけなかったぞ。
居たとしても少数の変な奴だろ
さすがにJP主体の企画なんだからその辺は理解してる。
むしろENメンバーしかいないのに日本語で会話しちゃってるシーン
結構あって普通にLOL、LMAOで埋まってたよ
フワモコなんか一人でドライブしてるときも日本語になってたな
日本語で話した方が切り抜きされるの速いし、箱ゲーで目立つためには日本語力必須よ
クロニーが1日に3回捕まるやつは面白かったよ
国内海外関係なく大成功だったよ
人数が少なすぎる問題はあったけど特定の視点しか見てない人以外は大きな不満もないでしょ
個人的には海外ニキが主催二人やスバルも高く評価してくれてたの嬉しいわ
初心者でも責任ある立場で頑張ってるの認めていいところを評価してくれてた
in率とか継続ログイン日数とか見るに過去最大で海外勢参加してくれた企画だよな
赤スパの時は悲しくて涙止まらない姿を晒したけど、昨日一昨日は嬉しくて涙止まらなかったのを見て
この件も含めて改善して努力した成果なんだと思うわ
時差、言語の壁と大変だった海外勢が楽しんでくれてたなら何よりだわ
次は一条りりかちゃんのヤンキー女ムーブも見てみたいな
ロールプレイ面白い
日本でも大好評だった
クロニーもっと見たかったなー
ムメイのトワ様会いたい好き
普通に面白かったわ、警察ギャングが不慣れでグダついた所もあったけどそれもまぁホロらしいしいいんじゃね
完璧を求める人はそれこそゲームプレイを見せる集団であるストリーマー見てればいい
同じホロライブのギャングでも完璧に役割演じたままにゲームプレイもうまかったのに？
地上げされて店無くなって１日で参加しなくなった人たちもいたけどな
１日で参加しなくなった人達ってジジぐらいしか思いつかんけど他に誰かいたっけ？
らでんとか？
海外ニキ用の英語翻訳切り抜きで
ビジューの変態ステッカーのやり取りとクロニーのメカニック研修が日本語勉強の教材みたいになってて笑ったわ
スタッフサンボコボコシタイ
海外勢魅力的だしもっと交流して欲しいけど、どうしても言葉の壁がね
だからこういう箱企画って重要だよねってなる
みこめっとには感謝だけど、できればホロ運営が主体となってやる箱ゲー企画とかもやってほしいかな
ホロメン主体だけだといろんな意味で負担が大きいし
言葉の壁もだけど時差もでかい
ENは結構しんどい一週間だったんじゃないか
警察を選んで本当に良かった
主催に無視されるヤクザじゃなくて
警察を選んで本当に良かった、主催に無視されるヤクザじゃなくて。
海外向けの翻訳つき切り抜き盛り上がってるな
たまたま流れてきた警察組の海外向け切り抜きみてたら
奏がスバルに北送り宣言される場面で奏の驚き顔と北◯鮮の国旗が画面いっぱいに薄く映ってマジで草だった
いつかホロアースでもこういうワチャワチャ見たいものだね
コメ確認
今更だけどホロメン英語ひどすぎだろ
英語教育のなかった時代の小学生レベルやん
月1とかでいいからENIDの誰か呼んで英会話講座的な配信でもすればいいのに
それは言ってやるな、ただでさえ忙しいんだから
英会話勉強する時間あったら、今しか出来ない自分の活動に全ツッパだわ
これから入るメンバーをバイリンガル必須にするしかない
忙しいだろうから配信でやったらいいと思うんよ
普通に勉強になる配信だったりしたら新しい客層取り込める可能性だってあるじゃん？
前に何回かやってたような
ココがいた時もあったし、それ以降でも
みこちとはじめが参加した英語で伝言ゲームしたやつはかなりカオスだったw
簡単な英語会話くらいはスッとやって欲しいけど、要求値が高いかもね。
まずリスナーがお手本になってコメ欄英語だけで埋まるようになれば、ホロメンも意識するよ？
（そういうテロ…おもろそうや）
英会話の配信については…ぶっちゃけそこまで需要が無い結果はすでに出ている。他の配信に人が吸われるんよ。
そこに関しては最大の市場が日本だからしょうがない
日本側に英語を覚えるメリットが出てこないので、ENIDも日本語覚えるしかない
とはいえファウナが今回不参加してENだけでやりたいと言ってたように
ENレコに手応えもあって、メンバーが増えたENは自立の方向に進むのかもしれない
ムーナがインドネシア人丸出しで萎えた
どういうことだよそれ・・・
ムーナはマイペースぽくは見えた
警察側だけどJPの警察がRPが日本のドラマの警察っぽくて海外勢は海外ドラマの警察っぽかったのが文化の違いが出てておもろかったな。カリオペ、ビジューあたりは悪人にはなにしてもいいやろ的なノリだった。こよりの荷物検査とかあー、なんか海外ドラマで見た事あるなーって場面だったし。